Understand the program before choosing itEntienda el programa antes de elegirlo

First-Time Homebuyer Loan Options in TexasOpciones de préstamo para primeros compradores en Texas

Understand the process, possible program requirements and costs before your first Texas purchase.

Entienda el proceso, posibles requisitos y costos antes de su primera compra en Texas.

What makes this topic differentLo particular de este tema

Focus on the decision behind the product.Enfóquese en la decisión detrás del producto.

First-time buyers may encounter conventional, FHA, VA or assistance options depending on eligibility. The best fit depends on the complete cost, documentation, property and long-term plan—not a single advertised benefit.

Primeros compradores pueden encontrar opciones convencionales, FHA, VA o de asistencia según elegibilidad. La mejor alternativa depende del costo total, documentación, propiedad y plan a largo plazo.

Your homebuying path, one decision at a timeSu ruta para comprar, una decisión a la vez

01

Set a comfortable budgetDefina un presupuesto cómodo

Start with the total payment you can manage—not only the maximum loan amount.

Comience con el pago total que puede manejar, no solamente con la cantidad máxima del préstamo.

02

Review credit and documentsRevise crédito y documentos

Check reports early and organize income, employment, assets and monthly obligations.

Revise sus informes con anticipación y organice ingresos, empleo, activos y obligaciones mensuales.

03

Estimate all cash neededCalcule todos los fondos necesarios

Separate down payment, closing costs, prepaids, escrow deposits, moving costs and reserves.

Separe pronto pago, costos de cierre, prepagados, depósitos, mudanza y reservas.

04

Compare financing pathsCompare alternativas de financiamiento

Conventional, FHA, VA, USDA and assistance programs have different requirements and tradeoffs.

Los programas convencional, FHA, VA, USDA y de asistencia tienen requisitos y diferencias.

05

Prepare before making offersPrepárese antes de hacer ofertas

Understand what your letter is based on and choose an agent who knows your target area and financing.

Comprenda en qué se basa su carta y elija un agente que conozca el área y su tipo de financiamiento.

06

Inspect, compare and closeInspeccione, compare y cierre

After an accepted offer, the property, title, insurance, loan conditions and final figures still require attention.

Después de aceptar una oferta, todavía deben revisarse la propiedad, título, seguro, condiciones y cifras finales.

“First-time buyer” may not mean what you think“Comprador por primera vez” puede significar algo distinto

Some Texas programs generally use a three-year lookback: a person may be considered a first-time buyer if they have not owned and occupied a primary residence during that period. Exceptions and program definitions vary.

Algunos programas de Texas generalmente revisan los últimos tres años: una persona puede considerarse compradora por primera vez si no fue propietaria y ocupante de una residencia principal durante ese período. Las definiciones y excepciones varían.

Texas programs worth asking aboutProgramas de Texas que puede investigar

My First Texas Home

TDHCA program for eligible first-time buyers and certain veterans. It can pair an eligible mortgage with down-payment and closing-cost assistance.

Programa de TDHCA para compradores elegibles por primera vez y ciertos veteranos. Puede combinar una hipoteca elegible con asistencia para pronto pago y costos de cierre.

My Choice Texas Home

TDHCA option that may be available to eligible first-time or repeat buyers. First-time-buyer status is not required.

Alternativa de TDHCA que puede estar disponible para compradores elegibles, sean nuevos o anteriores. No exige ser comprador por primera vez.

Education and local assistanceEducación y asistencia local

Homebuyer education may be required. Cities, counties or housing organizations may also offer separate programs when funding is available.

Puede requerirse educación para compradores. Ciudades, condados u organizaciones también pueden ofrecer programas separados cuando existan fondos.

Review TDHCA programs →Revisar programas de TDHCA →

Three numbers to know before shoppingTres cifras que debe conocer antes de buscar vivienda

1

Total monthly housing paymentPago mensual total de vivienda

Principal, interest, property taxes, homeowners insurance, mortgage insurance and HOA when applicable.

Capital, interés, impuestos, seguro de vivienda, seguro hipotecario y HOA cuando corresponda.

2

Total funds to closeFondos totales para cerrar

Down payment plus closing costs and prepaids, adjusted for eligible credits and verified deposits.

Pronto pago más costos y prepagados, ajustados por créditos elegibles y depósitos verificados.

3

Funds remaining afterwardFondos que conservará después

Money for repairs, moving, emergencies and any reserves required by the program.

Dinero para reparaciones, mudanza, emergencias y las reservas requeridas por el programa.

Common first-buyer questionsPreguntas comunes del primer comprador

Do I need 20% down?¿Necesito 20% de pronto pago?

No. Some eligible programs permit less, but the payment, mortgage insurance, cash needed and total cost can change.

No. Algunos programas elegibles permiten menos, pero pueden cambiar el pago, seguro hipotecario, fondos necesarios y costo total.

Should I find a house before discussing financing?¿Debo encontrar la vivienda antes de hablar de financiamiento?

Preparing first helps you understand a comfortable price range, likely cash needs and which property types may fit the financing being considered.

Prepararse primero ayuda a entender un rango cómodo, los fondos probables y qué propiedades pueden funcionar con el financiamiento considerado.

Is assistance free money?¿La asistencia es dinero gratis?

Not necessarily. Assistance can be structured as a grant, forgivable lien, deferred repayable lien or other form, and may affect rate or costs. Review all terms.

No necesariamente. Puede estructurarse como subvención, gravamen condonable, préstamo diferido u otra forma, y puede afectar la tasa o los costos. Revise todas las condiciones.

Build your first-home plan before you start shopping.Prepare su plan para la primera vivienda antes de comenzar la búsqueda.

Schedule a ConversationProgramar una conversación
FORTALEZA FINANCIAL GROUP LLC
Tel: 817-697-7742 · Correo: [email protected] · fortaleza.financialTel: 817-697-7742 · Email: [email protected] · fortaleza.financial
Corredor Hipotecario Independiente · Inglés & Español · Sirviendo DFW y TexasIndependent Mortgage Broker · English & Spanish · Serving DFW & Texas
Fortaleza Financial Group LLC
Creemos en la igualdad de oportunidades de vivienda. Actuamos conforme a la Ley de Vivienda Justa (Fair Housing Act) y la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito (Equal Credit Opportunity Act - ECOA).Igualdad de Oportunidad de ViviendaWe believe in equal housing opportunity. We act in accordance with the Fair Housing Act and the Equal Credit Opportunity Act (ECOA).Equal Housing Opportunity
RESIDENTES DE TEXAS:TEXAS RESIDENTS: LOS CONSUMIDORES QUE DESEEN PRESENTAR UNA QUEJA CONTRA UNA COMPAÑÍA HIPOTECARIA U ORIGINADOR DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS RESIDENCIALES LICENCIADO EN TEXAS, O PARA PRESENTAR UN RECLAMO CONTRA EL FONDO DE RECUPERACIÓN DE UN ORIGINADOR DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS RESIDENCIALES LICENCIADO EN TEXAS, DEBEN ENVIAR UN FORMULARIO DE QUEJA O RECLAMO COMPLETO AL DEPARTAMENTO DE AHORROS Y PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS DE TEXAS (SML): 2601 N. LAMAR BLVD., SUITE 201, AUSTIN, TEXAS 78705; TEL: 1-877-276-5550. LOS FORMULARIOS E INFORMACIÓN ESTÁN DISPONIBLES EN EL SITIO WEB DE SML: SML.TEXAS.GOV.CONSUMERS WISHING TO FILE A COMPLAINT AGAINST A MORTGAGE COMPANY OR A RESIDENTIAL MORTGAGE LOAN ORIGINATOR LICENSED IN TEXAS, OR TO FILE A CLAIM AGAINST THE RECOVERY FUND FOR A RESIDENTIAL MORTGAGE LOAN ORIGINATOR LICENSED IN TEXAS, SHOULD SEND A COMPLETED COMPLAINT FORM OR CLAIM APPLICATION TO THE TEXAS DEPARTMENT OF SAVINGS AND MORTGAGE LENDING (SML): 2601 N. LAMAR BLVD., SUITE 201, AUSTIN, TEXAS 78705; TEL: 1-877-276-5550. FORMS AND INFORMATION ARE AVAILABLE ON SML'S WEBSITE: SML.TEXAS.GOV.
Igualdad de oportunidad de créditoEqual credit opportunity

Fortaleza Financial Group LLC no discrimina por raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado civil, edad (siempre que el solicitante tenga capacidad legal para contratar), porque todo o parte de los ingresos del solicitante provenga de un programa de asistencia pública, o porque el solicitante haya ejercido de buena fe cualquier derecho bajo la Ley de Protección al Crédito al Consumidor (Consumer Credit Protection Act). Si usted considera que ha sido discriminado, puede presentar una queja ante la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) en consumerfinance.gov o ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) en hud.gov/fairhousing.

Fortaleza Financial Group LLC does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, sex, marital status, age (provided the applicant has the legal capacity to enter into a contract), because all or part of the applicant's income derives from any public assistance program, or because the applicant has in good faith exercised any right under the Consumer Credit Protection Act. If you believe you have been discriminated against, you may file a complaint with the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) at consumerfinance.gov or the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) at hud.gov/fairhousing.

Licencias e identificación NMLSNMLS licensing & identification

Fortaleza Financial Group LLC — NMLS #2855109
Hector L. Blancovitch Velez — NMLS #2397888

Consulte nuestra información de licencia en el NMLS Consumer Access: nmlsconsumeraccess.org (busque el NMLS #2855109 de la empresa o el NMLS #2397888 del originador individual).

Review our licensing information on NMLS Consumer Access: nmlsconsumeraccess.org (look up company NMLS #2855109 or individual loan originator NMLS #2397888).

Licenciado para originar hipotecas en: Texas. Esto no es una oferta para extender crédito ni un compromiso de prestar en estados donde no estamos licenciados.

Licensed to originate mortgage loans in: Texas. This is not an offer to extend credit or a commitment to lend in any state where we are not licensed.

Licencia de seguro de vida de Texas (Hector L. Blancovitch): 2500323.

Texas life insurance license (Hector L. Blancovitch): 2500323.

Esto no es un compromiso de préstamoThis is not a commitment to lend

La información en este sitio es únicamente para fines informativos y de mercadeo y no constituye una oferta de crédito, una pre-aprobación, una aprobación de préstamo ni un compromiso de prestar. Las tasas, términos y programas están sujetos a cambio sin previo aviso y a la aprobación de suscripción (underwriting), incluyendo verificación de ingresos, activos, propiedad y crédito.

Information on this site is for general informational and marketing purposes only and does not constitute an offer of credit, a pre-approval, a loan approval, or a commitment to lend. Rates, terms, and programs are subject to change without notice and to underwriting approval, including verification of income, assets, property, and credit.

Privacidad y uso de datosPrivacy & data use

Protegemos su información personal conforme a la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA) y nuestra Política de Privacidad. No vendemos su información personal a terceros no afiliados para fines de mercadeo sin su consentimiento.

We protect your personal information in accordance with the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) and our Privacy Policy. We do not sell your personal information to unaffiliated third parties for marketing purposes without your consent.

Dirección registradaRegistered address

Fortaleza Financial Group LLC
16469 Hemlock Tree Dr, Justin, TX 76247
Correo electrónico y teléfono de contacto disponibles en la página de Contacto.Contact email and phone available on the Contact page.

Financial Fortress AcademyFinancial Fortress Academy

Financial Fortress Academy es la división de educación financiera de Fortaleza Financial Group LLC. Sus cursos y recursos son 100% educativos, no constituyen una oferta de crédito ni un compromiso de prestar, y no requieren contratar ningún producto o servicio de Fortaleza Financial Group LLC. Visite academy.fortaleza.financial.

Financial Fortress Academy is the financial education division of Fortaleza Financial Group LLC. Its courses and resources are 100% educational, do not constitute an offer of credit or a commitment to lend, and do not require purchasing any product or service from Fortaleza Financial Group LLC. Visit academy.fortaleza.financial.

Fortaleza Financial Group LLC · NMLS 2855109 · fortaleza.financial
Hector L. Blancovitch Velez · Originador de Préstamos Hipotecarios · NMLS 2397888
817-697-7742 · [email protected] · Igualdad de Oportunidad de Vivienda
Fortaleza Financial Group LLC · NMLS 2855109 · fortaleza.financial
Hector L. Blancovitch Velez · Mortgage Loan Originator · NMLS 2397888
817-697-7742 · [email protected] · Equal Housing Opportunity

© 2026 Fortaleza Financial Group LLC. Todos los derechos reservados.All rights reserved.